【巴巴吉】20151103《危机的事前准备?》（另译）

CRISIS PREPAREDNESS? BABAJI
危机的事前准备 ? 巴巴吉

Conversation with Babaji
与巴巴吉对话

Channeled by Jahn J Kassl Jahn J Kassl传导11-3-2015

Store inner Stock!

储备内在的资粮 !

JJK: Does it make sense to make provisions for the
coming events, like storing food and more of the same?

JJK: 为未来的事件预做准备,

例如储备食物与做更多这类的事,有意义吗 ?

BABAJI: I am amongst you!
巴巴吉 : 我在你们之中 !

The only provision, which each human Being should
make for the "Great Judgment" is reaching the binding
with God and to invite Babaji's presence into one's life.

每个人唯一需要为"大审判"做的准备

是达成与上主的结合,
并邀请巴巴吉的存在进入自己的生命.

Safe are those, who are with God, who are cared for, who seek
protection under my roof, and the kingdom of Heaven is open
for God’s warriors.

平安是那些与主同在的人,他会被照顾,

他寻求在我的屋顶下受到保护,
天堂的王国为上主的光战士而敞开 .

To deduce this change from past history of mankind leads to
false assumptions, because it befalls that everything will occur
differently than before. Whoever seeks securities only on earth,
will lose those, whoever seeks securities due to light-filled doings
in God, will overcome every circumstance and to him no event,
may it be so insistent and so unimaginable, can upset him or he
will not be damaged. Yet storing of food or making other preparations
for the great day are not wrong in principle.

从人类过去的历史来臆测这个转变,

导致了错误的假设,
因为转变的到来就是一切都会发生的与以往不同.
任何只在尘世中寻求平安的人, 会失去它,
任何在主内光明行事以寻求平安的人,会克服所有的状况,
对他而言, 不论事件多么严峻或非比寻常,
都不能困扰或伤害他.
但储备食物或为偉大的一日做其他准备,

基本上没有甚么不对.

Thereby it is important if one’s own spiritual truth, one’s own reality
in God’s immortality has been recognized, or if this happens out of
the motive to secure under all circumstances one’s life on earth
and to “save” it.

因此重要的是
一个人是否能认清自己在上主永恒中的真相和现实,
一个人预做准备的动机是否是为了
在各种状况下保护自己尘世的生命并"拯救"它.

Whoever wants to protect one's life, will lose it, but
whoever dedicates one's life for the change, will gain it.

任何想保护自己生命的人,会失去它,
但任何为这个转变奉献生命的人,会得到它.

Stock inner provisions: Love, understanding, trust, forgiveness,
devotion, empathy, wisdom, clarity, courage and simplicity.
Then you have cared for the “Day of Judgment” and no
further measures are necessary.

储备内在的资粮: 爱, 理解, 相信, 宽恕, 奉献,

同理心, 智慧, 明晰, 勇气, 简单.
那么你已经为 "审判之日" 做好了准备 ,
不需要任何其他更进一步的作为.

This may be your guideline for these days
and for the upcoming time.

这可能就是你这些日子以及未来时刻的指南.

Never worry about your own life,
because it is not in your but in God’s hands.

永远不要担心你自己的生命,
因为它在上主的手中而不是你自己的.

I am with you and amongst you.
我与你们同在 并且在你们之中.

I am BABAJI
我是巴巴吉

http://lichtweltverlag.blogspot.tw/2015/11/crisis-preparedness-babaji.html

http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_edit.php?blog_id=13c78a09c0102w78p

我是理则(2015-11-05 07:23:03)